المنتج والتكنولوجيا
06/10/2025
ما الذي يمكن لأفا فعله
تحول Ava اللغة القانونية المعقدة إلى رؤى واضحة وقابلة للتنفيذ يمكن لأي شخص فهمها.
إليك كيف تساعد:
مراجعة العقود
تلخص Ava الأقسام الرئيسية — مثل شروط الدفع وحقوق الملكية والالتزام والإنهاء والسرية وحماية البيانات.
تحدد العلامات الحمراء، تشرح تأثيرها على العمل، وتساعدك على رؤية الصفقة بوضوح.
💡 مثال:
“شروط الدفع هي صافية 60 — قد تؤثر على التدفق النقدي؛ حد الالتزام هو رسوم 6 أشهر — خطر عالٍ للخدمات الحرجة.”
مقارنة البنود
تحتاج إلى مقارنة المسودات أو النسخ؟
تبرز Ava الفروق بين وثيقتين، تشرح ما تغير، وتقترح صياغة أكثر أمانًا للتفاوض.
تقييم المخاطر
تقيم Ava المخاطر بناءً على الاحتمالية والتأثير، معروضة في مصفوفة مخاطر بسيطة.
يأتي كل خطر مع استراتيجيات تخفيف واضحة والسياق لأهمية الموضوع.
التعديلات والصياغة الآمنة
يمكنها أيضًا اقتراح لغة عقد أفضل — صياغة بديلة، مواقع احتياطية، وتعديلات جاهزة للتفاوض.
التحضير للتفاوض
قبل اجتماعك التالي، تحضر Ava نص تفاوض من 3 نقاط وقائمة بالبنود التي يجب مناقشتها، لتدخل الاجتماع واثقًا وجاهزًا.
كيفية طلب المساعدة من آفا
للحصول على أفضل النتائج من آفا، قدم السياق والوضوح — كما لو كنت تقدم تعليمات لمحامٍ.
إليكَ بنية بسيطة:
الهدف:
“تلخيص شروط الدفع وحدود المسؤولية؛ تحديد المخاطر المدمرة للصفقة.”
السياق:
شمل حجم الصفقة، المواعيد النهائية، والأطراف المقابلة.
المدخلات:
تحميل المسودة الأخيرة، الإصدارات السابقة، أو التعليقات.
القيود:
“لغة إنجليزية بسيطة، بحد أقصى صفحتين، فقط العناصر الأساسية للمعرفة.”
المخرجات:
“ملخص تنفيذي، جدول المخاطر، تعديلات البنود، والخطوات التالية.”
بهذا الشكل، تقدم آفا نتائج دقيقة وواعية للسياق — في كل مرة.
أفضل الممارسات للعمل مع آفا
احصل على أقصى استفادة من مراجع العقود الذكي لديك باستخدام هذه النصائح الاحترافية:
✅ ابدأ بملخص بلغة بسيطة:
دائمًا اطلب من آفا تلخيص الشروط الأساسية أولاً — تتيح لك رؤية الصورة الكاملة فورًا.
✅ استخدم مصفوفة المخاطر:
اطلع على مستويات المخاطر (منخفضة، متوسطة، عالية) مع نصائح سريعة للتخفيف.
✅ اطلب مقارنة البنود:
شاهد سريعًا ما تغيّر بين المسودات — مثالي للمفاوضات.
✅ اطلب الترشيح:
احصل على توصيات مباشرة: التوقيع، التفاوض أو التصعيد.
✅ احتفظ بقائمة "المواقف الداخلية":
يمكن لآفا مواءمة المراجعات مع معاييرك الداخلية — لمغلفات المسؤولية، وملكية الملكية الفكرية، أو شروط الدفع.
محفزات سريعة لتجربتها
استخدم هذه الأمثلة الجاهزة للبدء:
الترجمة بالإنجليزية البسيطة:
“قم بترجمة هذا العقد إلى الإنجليزية البسيطة مع ملخص من فقرة واحدة.”
الفقرات ذات المخاطر العالية:
“أظهر لي الثلاث فقرات ذات المخاطر الأعلى والبدائل الأكثر أمانًا.”
الإعداد للتفاوض:
“أعدّ نص تفاوض من ثلاث نقاط حول المسؤولية، الإنهاء، وشروط الدفع.”
تتبع التجديد:
“قم بتسليط الضوء على أي مواعيد نهائية، أو تجديدات تلقائية، أو التزامات أحتاج إلى تتبعها.”
التركيز على حماية البيانات:
“حدد جميع شروط حماية البيانات - اتفاقيات حماية البيانات (DPAs)، المعالجات الفرعية، والتحويلات عبر الحدود.”
سيناريوهات شائعة لمراجعة العقود
إليك كيفية استخدام الفرق الحقيقية لمنصة Ava يومياً:
تلخيص اتفاقية الخدمة (MSA):
“لخص بنود الدفع وحقوق الملكية الفكرية و الإنهاء وحماية البيانات.”
مقارنة اتفاقيات عدم الإفشاء (NDAs):
“قارن بين اتفاقية عدم الإفشاء لدينا واتفاقيتهم؛ قُم بإدراج الفروقات والألفاظ الأكثر أماناً.”
تقييم المخاطر:
“اذكر أعلى 5 مخاطر مع الاحتمال والتأثير ووسائل التخفيف.”
اقتراح تعديلات:
“اقترح صياغات أكثر أماناً لبنود المسؤولية وحقوق الملكية الفكرية.”
التحضير للتجديد:
“أنشئ قائمة مراجعة بتاريخ التجديد وتغيرات الأسعار وجداول حذف البيانات.”
زيادة الإنتاجية والكفاءة
عمل بجودة بشرية
التوسع والتكيف بسرعة
تلبية الأحمال المتزايدة وتغيير الأولويات فوراً - دون تكاليف أو تأخيرات التوظيف.